Для начала Вам необходимо иметь слитый фулл с телефона которому нужно откоректировать языковой пакет.
Вычитываем информацию с Вашего фулла с помощью программ. Анализатор фуллов китайских телефонов
И ищем у нас схожую прошивку, которая нормально переведена (назовем ее донор)

Запускаем GStarTool. Открываем нашу прошивку-донора, и на вкладке "Langpack" изучаем перевод, нравится? Тогда кликаем "Save Lp>Tpl", сохранем с любым именем, допустим donor.



Закрываем GStarTool.
Снова окрываем GStarTool. Выбираем теперь нашу прошивку слитую с телефона.
Кликаем "Langpack", и "Open Tpl", выбираем Ваш сохраненный только что donor.tpl
Теперь кликаем на "Translate" и потом "Compile"
Не закрывая GStarTool запускаем ,Save File, For GStar Tools и жмем Старт в ней



И в папке с Save File, For GStar Tools находим файл GstarTools.bin.
Все получилось. Теперь Вам осталось только прошить этот фулл в свой телефон и наслаждатся человеческим переводом.

Сборник для руссификации китайских подделок

Удачи в ремонте!